EL ORIGEN DEL NOMBRE DE NUESTRAS CALLES

Nomenclatura urbana en Floresta

01/01/2018 - El nombre de las calles de nuestra ciudad normalmente obedece a un reconocimiento que la comunidad desea otorgarle a alguna persona, lugar, fecha, hecho, etc, que por su relevancia merece distinguirse. Mas ampliamente, la gente que trabaja en "nomenclatura urbana" se ocupa de establecer las razones de los nombres de las calles, hospitales, escuelas, estaciones de subterráneos, monumentos, etc. Ellos son los que reciben solicitudes de denominación, realizan investigaciones, producen informes y finalmente deciden la pertinencia de una denominación. Por este motivo creemos útil compartir el origen del nombre de las calles que diariamente recorremos en nuestro barrio.

El asesoramiento técnico referido a la nomenclatura urbana genera la redacción de informes y la recepción de expedientes, carpetas, notas, registros y oficios judiciales sobre temas relacionados con el proceso histórico porteño, sus barrios, calles, lugares y acontecimientos de trascendencia simbólica, homenajes públicos, etc.

Estos informes pasan a aumentar el archivo técnico y documental, el cual nos aproxima a la verdadera intención o destinatario, muchas veces implícito, de las denominaciones de los espacios públicos.

La nomenclatura urbana ofrece una valiosa lectura historiográfica de la política de la ciudad. Se puede hacer historia con los monumentos y con las calles, las que se proponen y las que se censuran, las que se borran y las que se agregan.

La ley 83, rige la nomenclatura desde noviembre de 1998. Se adecuó a la flamante Constitución de la recién nacida Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La ley 865 sancionada en agosto 2002 amplió su contenido. El resguardo del orden constitucional, el repudio al terrorismo de Estado y la incorporación de la figura de “desaparición forzada”, son ejes taxativamente contenidos en dichas normas. Además, ley 1206 dispuso un límite a los cambios de nombres declarando “Patrimonio Histórico a todas las denominaciones, con normativa oficial o no, anteriores a la ordenanza del 28 de octubre de 1904”.

Las calles del barrio

Estas son las calles que actualmente forman parte de nuestra geografía barrial acompañadas de una breve descripción aclaratoria....

ACOSTA, Mariano (1825-1893) : político, gobernador de la provincia de Buenos Aires de 1872 a 1874, vicepresidente de la República durante la presidencia de Avellaneda.
ALBERDI, Juan Bautista (1810-1884): jurisconsulto y escritor, autor de las bases y puntos de partida para la organización política de la República Argentina.
ARANGUREN, Juan Felipe (1870-1951): Médico, director del hospital Álvarez entre 1901 y 1911.
AVELLANEDA, Marco Manuel de (1813-1841): jurisconsulto, gobernador de Tucumán en 1841.
AZUL: ciudad y partido de la provincia de Buenos Aires.
BACACAY: triunfo logrado por el General Lavalle durante la guerra contra el Brasil.
BAHIA BLANCA: ciudad y partido de la provincia de Buenos Aires.
BARADERO: ciudad y partido de la provincia de Buenos Aires.
BELAUSTEGUI, Dr Luis (1842-1909): jurisconsulto, ministro de Evaristo Uriburu.
BOGOTÁ: ciudad capital de Colombia.
BONIFACIO de Andrada y Silva, José (1763-1838): político y escritor brasileño, prócer de la independencia de aquél país.
CACHEUTA: cerro, localidad y fuente de aguas termales de la provincia de Mendoza.
CAMARONES: bahía y localidad de la provincia de Chubut.
CAMPANA, Joaquín (1783-1847): jurisconsulto, combate durante las invasiones inglesas. Es secretario personal de Cornelio Saavedra.
CANDELARIA: ciudad y puerto de la provincia de Misiones
CARAPACHAY: río del delta del Paraná. Voz guaraní que designa al delta y a sus habitantes.
CERVANTES Saavedra, Miguel de: escritor, creador de “Don Quijote de la Mancha”.
CHILECITO: ciudad y departamento de la provincia de La Rioja.
CHIVILCOY: ciudad de la provincia de Buenos Aires.
CONCORDIA: ciudad y departamento de la provincia de Entre Ríos.
CUENCA, Claudio Mamerto (1812-1852): médico, cirujano mayor del ejército de Rosas. Muere en la Batalla de Caseros.
DIAZ, Gral Cesar: militar uruguayo, combate para el ejército argentino en la guerra contra Brasil.
DOLORES: ciudad y partido de la provincia de Buenos Aires.
DON CRISTOBAL: batalla librada en la provincia de Entre Ríos entre las fuerzas de Lavalle y Echagüe en las cercanías del arroyo del cual tomó el nombre.
EL ARAUCANO: aborigen de Chile y Argentina, se denominaban a si mismos Mapuches.
EL SAUCE: árbol muy difundido en nuestro país y del cual se conocen primordialmente dos especies: el crespo y el llorón.
ENSENADA: ciudad y puerto de la provincia de Buenos Aires en el partido de La Plata.
FALCÓN, Ramón Lorenzo (1855-1909): militar, participa de la expedición al desierto de 1879 y combate a los aborígenes que se encuentran en la frontera de Córdoba con Buenos Aires. Jefe de la Policía de la Ciudad. Crea la escuela de policía.
FLORES, Gral. Venancio (1803-1868): presidente del Uruguay entre los años 1854 a 1855 y desde 1865 a 1868.
GALICIA: región del Noroeste de España.
GARCÍA, Juán Agustín (1862-1923): jurisconsulto y escritor.
GUALEGUAYCHÚ: ciudad y departamento de la provincia de Entre Ríos.
GAONA, Pablo Ruiz de: funcionario y comerciante. Poseía tierras en el barrio de Caballito que llegaban hasta Diaz Vélez.
GONZALEZ, Joaquín V. (1863-1923): jurisconsulto y escritor. Ocupó varios cargos políticos durante las presidencias de Roca y Quintana.
HAITÍ: país americano.
JACARANDÁ: árbol que crece en el Chaco y Formosa y cuyos ejemplares adornan varias veredas de Buenos Aires.
JUSTO, Juán B.: Médico y político socialista, funda la cooperativa “El Hogar Obrero”.
KORN, Dr. Alejandro: médico psiquiatra y filósofo, director del hospital “Melchor Romero”.
LAMARCA, Emilio (1844-1922): jurisconsulto.
LAS ACACIAS: árbol del país.
LOBOS: ciudad y partido de la provincia de Buenos Aires.
MAR DEL PLATA: ciudad de la provincia de Buenos Aires cabecera del partido de Gral. Pueyrredón.
MATACO: aborigen del Chaco.
MERCEDES: ciudad y partido de la provincia de Buenos Aires.
MIRAMAR: ciudad de la provincia de Buenos Aires cabecera del partido de Gral. Alvarado.
MORÓN: ciudad y partido de la provincia de Buenos Aires.
ÑANDUTÍ: voz guaraní que designa el tejido criollo que imita a la tela de araña.
PÁEZ, José Antonio (1790-1813): Gral. Venezolano, combate en Boyacá y Carabobo, fue presidente de Venezuela.
PEHUAJÓ: ciudad y partido de la provincia de Buenos Aires.
PERGAMINO: ciudad y partido de la provincia de Buenos Aires.
PORTELA, Ireneo (1802-1861): médico, ministro y miembro de la convención constituyente de 1854 y 1860.
RAFAELA: ciudad cabecera del partido de Castellanos, provincia de Santa Fé
RODÓ, José Enrique (1872-1917): Escritor uruguayo.
SAN BLAS: Bahía y localidad de la provincia de Buenos Aires donde se desarrolló una acción naval en la guerra contra Brasil.
SAN NICOLÁS: ciudad y partido de la provincia de Buenos Aires.
SANABRIA, Fernando de Trejo y (1554-1614): sacerdote, fundador de la Universidad de Córdoba.
SEGUROLA y Lezica, Saturnino: sacerdote y funcionario, diputado de la Asamblea de 1813.
TACUARA: voz guaraní que designa a una caña semejante al bambú.
TRES ARROYOS: ciudad y partido de la provincia de Buenos Aires.
URUNDAY: árbol que abunda en las provincias mesopotámicas, Salta, Jujuy y Chaco.
VALLESE, Felipe (1940- 1962) : militante peronista y delegado gremial muerto a manos de la policía en 1962.
YERBAL: Triunfo logrado por el Gral. Lavalle durante la guerra contra el Brasil

Los nombres antiguos de nuestras calles

Incluimos a algunas de las calles que forman parte de la geografía del barrio, acompañadas por los nombres primitivos por los que solieron ser conocidas.

ARGERICH - José Bergallo
Av GAONA - Camino de Gauna
Av. AVELLANEDA - Circunvalación al Norte
Av. DEL TRABAJO - Camino de Campana - Av. Campana
Av. JUAN BAUSTISTA JUSTO - Arroyo Maldonado
Av. JUAN BAUTISTA ALBERDI - Provincias Unidas - Independencia - Camino a Flores
Av. RIVADAVIA - Camino Real de los Reinos de Arriba - De las Torres - Reconquista - La Plata - Federación - Primera Junta - Calle 74
BACACAY - Cangallo - Gral. Lavalle
BAHÍA BLANCA - De la Iglesia - De la Capilla
BELÉN - 15 o Decimoquinta
BOGOTÁ - Cuyo - Progreso
BOLAÑOS - Boeri
CAJARAVILLA - Caxaraville - Moreno
CAMPANA - Asunción - Génova
CARDOSO - Calixto Álvarez - Aldazor
CARRASCO - Olivera - San Juán
CERVANTES - Mazzini - Santa Balbina
CHIVILCOY - Dr. Ramón Carrillo
Cnel. PEDRO CALDERÓN de la BARCA - Ombú
Cnel. RAMÓN L. FALCÓN -Victoria - Unión
CONCORDIA - Valparaíso
CORRO - Olivera
CUENCA - Juárez Celman - Barcelona
DIRECTORIO - Circunvalación al Sud
Dr. JUÁN FELIPE ARANGUREN - San Eduardo - San Francisco
Dr. LUIS BELAUSTEGUI - Monte Dinero - 2ª Gaona
EMILIO LAMARCA - Orán
FELIPE VALLESE - Canalejas - Tramway
FONSECA - San Andrés - Echagüe - 2ª Belén
FRANCISCO BILBAO - Merlo
GOYA - Bella Vista - San Luis
Gral. CESAR DÍAZ - San Julián
Gral. EUGENIO GARZÓN - Arrecifes
Gral. VENANCIO FLORES - Yerbal - Flores
GUALEGUAYCHÚ - Nº 6 o Sexta
HELGUERA - San Víctor
JOAQUÍN V. GONZALEZ - Esperanza - De la Estación
JOSÉ BONIFACIO - 9 de Julio - Convención
JOSÉ MARTÍ - San Ramón
JUAN FRANCISCO OLMOS - Turner
LAGUNA - Ojeda
MARIANO ACOSTA - Camino a La Floresta
MERCEDES - Nº 5 o Quinta - Londres
MORÓN - Corrientes
NAZCA - Cicunvalación al Oeste - Sevilla
PORTELA - San Joaquín
RAFAELA - Alsina
SAN NICOLÁS - Madrid
SANABRIA - Camino a Monte Castro - Viena - Edelmiro Franco
SARACHAGA - Santa Magdalena
SEGUROLA - Camino a Monte Castro - Bruselas
YERBAL - Buenos Aires - Piedad

Carlos Davis

Fuente: Prensa GCABA - Notas de archivo propio