TEATRO DEL MEJOR NIVEL EN EL BARRIO

El San Martín en el Gran Rivadavia

12/08/2015 - Organizado por el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, se presentará en la noche hoy (21 h) la obra “Ay Carmela” en nuestro "Teatro Gran Rivadavia" (Avenida Rivadavia 8636). La función se realiza en el marco del ciclo “El San Martín en el Gran Rivadavia” con entrada libre y gratuita. El programa busca llevar a nuestro barrio espectáculos de jerarquía como “Diarios de Moscú” y “Calicchio.om.ar (made in Liniers)”, todos ellos integrantes de la programación del Complejo Teatral Buenos Aires. Las entradas se retiran dos horas antes de cada función en la boletería de la sala recuperada para el acervo cultural de nuestra Floresta.

En la noche de hoy Elena Roger y Diego Mariani protagonizan una nueva versión de la reconocida obra Ay, Carmela! de José Sanchis Sinisterra. Elena Roger interpreta el rol de “Carmela” junto a Diego Mariani en el papel de “Paulino”. A través de los dos personajes, la obra plantea con hiriente humor la situación del teatro bajo la guerra.

Con dirección del español José Luis Arellano y producción general de Roger y Mariani, la acción se enmarca durante la guerra civil española (1936 -39) y nos habla de la lucha por la libertad contra los fascismos que afloraron por toda Europa durante los años 30.

Sobre la obra

"Ay Carmela" trata la historia de amor de dos artistas itinerantes decididos a concretar su función durante la guerra civil española.

El cuento de Carmela y Paulino, dos cómicos con breve conciencia política en continua gira por los teatros de la República Democrática Española, quienes al cruzar la línea del frente accidentalmente se ven obligados a hacer su espectáculo para el ejército fascista del general sublevado Francisco Franco, viene conmoviendo a la platea desde su estreno en 1986.

Mariani se enamoró del texto mientras mientras la protagonizaba en el teatro Gala de Washington, junto a Mona Martínez en 2011, fue entonces cuando el actor del musical "El cabaret de los hombres perdidos" pensó en su amiga como posible compañera de una versión local.

"Quería que ella la hiciera, porque hay pocos seres con ese don, esa sensibilidad especial para un relato que merece volver a ser contado, el autor la escribió para que el personaje de Carmela sea quien grite, una mujer capaz de representar a tantos españoles, a tanta gente en situaciones límites", subraya el actor.

El tema de la memoria y del arte como recurso para que los pueblos la conserven viva que se cuenta en la pieza desde un lenguaje sencillo y conmovedor, resultó otro factor capaz de convencer a Roger para que aceptara la propuesta.

En relación a su personaje Roger afirma que, "se trata de una mujer sincera, alguien que no la caretea, no se trata de su odio hacia el régimen, sino que simplemente a ella le parece injusto lo que hacen aquellos militares, le parece injusto el trato diferencial que deben dispensarles y lo dice, lo expresa".

"Desde la teoría -continúa-muchos conocemos la respuesta de antemano, sabemos lo que deseamos hacer frente a una injusticia tremenda, algo aberrante, pero en la práctica no sabemos si vamos a bajar la cabeza y seguir adelante", reflexiona el actor que integró las huestes de "Cabaret".

Fieles al espíritu de artistas populares e itinerantes que llevaban su arte de pueblo en pueblo más allá de las circunstancias adversas, la dupla de productores/actores decidieron llevar ahora su gran trabajo hasta las entrañas mismas de Floresta...

Carlos Davis

Fuente: Agenda Cultural Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires - Telam