Roberto Maidana tuvo tanto profesionalismo y ductilidad que hasta se permitió el lujo de participar en dos películas argentinas: "El centrofoward murió al amanecer" (1961) y "La fiesta de todos" (1978).

Maidana se inició en Radio Splendid como redactor y locutor de informativos, comenzando así su prolífica e ininterrumpida trayectoria como periodista.

A partir de 1954 comenzó a trabajar como cronista deportivo realizando transmisiones por radio y televisión.

En 1966 se incorporó como redactor y locutor en off al staff periodístico del noticiero "Telenoche" (Canal 13), conducido por Mónica Cahen D'Anvers y Andrés Percivale. Luego pasó del otro lado de las cámaras y trabajó en el ciclo durante 17 años, convirtiéndose así en una figura de la división noticias del canal.

En 1969 viajó a Estados Unidos para relatar la llegada del hombre a la Luna.

En 1983 fue convocado para conducir el noticiero "28 millones", emitido por ATC. Ese mismo año fue nombrado gerente de noticias del canal, cargo que ocupó hasta noviembre de 1984. Luego trabajó en el ciclo periodístico "100 noticias", por Canal 11, y más tarde en el noticiero de América 2 y en la señal de cable CVN.

En el año 1987 fue galardonado con el Premio Konex 1987, participando luego como jurado en este mismo certamen en el año 1997.

En 1994, realizó la cobertura periodística de las elecciones en Sudáfrica y entrevistó a Nelson Mandela.

Su dominio absoluto del inglés, francés, portugués e italiano le permitió entrevistar a las figuras más trascendentes de la segunda mitad del siglo XX. Entre sus reporteados estuvieron Indira Gandhi, Menahem Begin, Ernesto "Che Guevara", Fidel Castro, Juan Domingo Perón, Golda Meir, el Pandit Nehru, Yitzak Rabin, Moshe Dayan, Anwar El Sadat, el ayatollah Khomeini, Henry Kissinger, John Fitzgerald Kennedy y Robert Kennedy, Giulio Andreotti, Felipe González, Vittorio Gassman, Federico Fellini, Jorge Luis Borges, Juan Rulfo, Jorge Amado, Luis Federico Leloir, Bernardo Houssay, Werner von Braun, Pelé, Cassius Clay y Juan Manuel Fangio.

Su dilatada y exitosa trayectoria fue reconocida reiteradamente a través de reconocidos premios: Santa Clara de Asís (1968, 1976 y 1985), Cruz de Plata de la Revista Esquiú (1970 y 1984), Primer Premio y Medalla de Oro otorgados por el Círculo de la Prensa (1971), Premio Martín Fierro al mejor periodista de TV (1974 y 1990) y Premio Broadcasting al mejor noticiero por cable (1996). Fue condecorado con la Orden de Isabel La Católica (España, 1984); la Orden del Elefante Blanco del Reino de Tailandia (1961) y la Orden "Cavalie Della República" (Italia, 1987). En el año 2003 fue nombrado Miembro de Número de la Academia Nacional de Periodismo.